Создание локального репозитория Debian
Для осуществления мечты нужен sudo apt-get install apt-mirror. Поразмыслив, для репозитория (и других могущих появится одиночных пакетов) выделил отдельный раздел (назвал просто - arhif) размером 20 Гб, в нем создал папку repo. Правим конфиг apt-mirror`a - /etc/apt/mirror.list, где указываем для моего случая:
set mirror_path /arhif/repo/
set defaultarch i386
set _tilde 0
deb http://debian.bashtel.ru/apt-cacher/ftp.debian.org/ etch main contrib
clean http://debian.bashtel.ru/apt-cacher/ftp.debian.org/
Сие действие нужно проводить внимательно, ибо я долго не мог понять, почему в репо копится много старых пакетов, а apt-mirror упорно сообщает что удалять нечего.
После первого запуска apt-mirror создал структуру папок, аналогичных натуральному 
репозиторию, и радостно сообщил, что качать осталось 12Гб с копейками. Это меня не обрадовало, поэтому, применив дедуктивный метод, сделал следующее - скопировал содержимое папок pool с трех имеющихся у меня дисков Debian Etch в соотвествующее место своего архива. Запускаем еще раз apt-mirror и видим, что качать нужно всего-то 800 метров с копейками. Настраиваем Synaptic или sources.list на наш локальный репозиторий, и радуемся быстрому обновлению и установке новых пакетов.
Этот способ безупречно работает уже месяц. Еженедельный размер обновлений составил около 600Мб. Единственный минус - после очередного apt-get upgrade перестал запускаться мой любимый браузер Опера, ругаясь на libjvm.so, libawt.so и Segmentation Fault (любимая ошибка линукс? часто мне встречается). Приходится печально юзать Iceweasel. Но это мелочи жизни по сравнению с проделанной работой и радужными перспективами. Для примера - на работе в порыве душевной слабости и с лучшими намерениями разрешил двум серверам (Windows 2003) обновляться из инета. Результат - регулярное падение в синий экран смерти, хотя до этого с год все работало без особых проблем.
Собственно, может быть для дома все это и не нужно, но я втайне надеюсь, что мой репозиторий может пригодится еще кому-нибудь. Не у всех есть интернет. И интересно, сколько весит репозиторий Ubuntu?